"πεθαμένα" meaning in All languages combined

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Substantivized neuter plural of participle πεθαμένος (pethaménos).",
  "forms": [
    {
      "form": "pethaména",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "nounf",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "πεθαμένα • (pethaména) n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "πε‧θα‧μέ‧να"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "folksy",
          "roman": "Theós schorés’ ta pethaména sas",
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "Θεός σχωρέσ’ τα πεθαμένα σας"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "May your dead [relatives] be forgiven.",
          "roman": "Na sychorethoún ta pethaména sas",
          "text": "Να συχωρεθούν τα πεθαμένα σας",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "May God forgive your dead.",
          "roman": "Theós schorés’ ta pethaména sas",
          "text": "Θεός σχωρέσ’ τα πεθαμένα σας",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the dead (implied: relatives) used in condolence phrases"
      ],
      "id": "en-πεθαμένα-el-noun-BeSgejHW",
      "links": [
        [
          "dead",
          "dead"
        ],
        [
          "condolence",
          "condolence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural, informal, familiar) the dead (implied: relatives) used in condolence phrases"
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "in-plural",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/peθaˈmena/"
    }
  ],
  "word": "πεθαμένα"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inflection",
        "2": "Inflectional"
      },
      "expansion": "Inflectional",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inflectional form.",
  "forms": [
    {
      "form": "pethaména",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "participle form"
      },
      "expansion": "πεθαμένα • (pethaména)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "πε‧θα‧μέ‧να"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "pethaménos",
          "word": "πεθαμένος"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative/vocative neuter plural of πεθαμένος (pethaménos)"
      ],
      "id": "en-πεθαμένα-el-verb-RV0sunbC",
      "links": [
        [
          "πεθαμένος",
          "πεθαμένος#Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "neuter",
        "nominative",
        "participle",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/peθaˈmena/"
    }
  ],
  "word": "πεθαμένα"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek non-lemma forms",
    "Greek noun forms",
    "Greek participle forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "folksy",
      "roman": "Theós schorés’ ta pethaména sas",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "Θεός σχωρέσ’ τα πεθαμένα σας"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Substantivized neuter plural of participle πεθαμένος (pethaménos).",
  "forms": [
    {
      "form": "pethaména",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "nounf",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "πεθαμένα • (pethaména) n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "πε‧θα‧μέ‧να"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek familiar terms",
        "Greek informal terms",
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "May your dead [relatives] be forgiven.",
          "roman": "Na sychorethoún ta pethaména sas",
          "text": "Να συχωρεθούν τα πεθαμένα σας",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "May God forgive your dead.",
          "roman": "Theós schorés’ ta pethaména sas",
          "text": "Θεός σχωρέσ’ τα πεθαμένα σας",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the dead (implied: relatives) used in condolence phrases"
      ],
      "links": [
        [
          "dead",
          "dead"
        ],
        [
          "condolence",
          "condolence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural, informal, familiar) the dead (implied: relatives) used in condolence phrases"
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "in-plural",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/peθaˈmena/"
    }
  ],
  "word": "πεθαμένα"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek non-lemma forms",
    "Greek participle forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inflection",
        "2": "Inflectional"
      },
      "expansion": "Inflectional",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inflectional form.",
  "forms": [
    {
      "form": "pethaména",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "participle form"
      },
      "expansion": "πεθαμένα • (pethaména)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "πε‧θα‧μέ‧να"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "pethaménos",
          "word": "πεθαμένος"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative/vocative neuter plural of πεθαμένος (pethaménos)"
      ],
      "links": [
        [
          "πεθαμένος",
          "πεθαμένος#Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "neuter",
        "nominative",
        "participle",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/peθaˈmena/"
    }
  ],
  "word": "πεθαμένα"
}